Dos alacranes / dentro de un frasco / giran en vano
sin encontrarse
Cuando oscurece / se desperezan / cruzan el cuerpo
sus pinzas prensan
Punza su prisa / sus candelabros / iluminados
rayan el vidrio
Tienen doblados / los aguijones / fingen que duermen
lo que no comen
Un sello negro / rubrica el vidrio / el otro es fuego
de rojos cirios
Entrelazada / cruz de venenos / de animal ciego
y alacrán güero
Brilla la luna / dentro del frasco / fina escritura
de torvos rasgos
Plantas carnívoras
...the seely fly...
Thom Gunn
I
Hablamos de las plantas insectívoras carnívoras
Silene muscipula comemoscas
Más pensadas que vistas mas deseadas
Dioneas de dobles hojas y cuatro labios rojos
Más soñadas que vistas mas deseadas
Nepentas o trompetas que me llaman del fondo de la sombra falsas mentas
En cada lóbulo del limbo una fila de denticulaciones agudas
Droseras de miel aceda y agrio rocío
Y en su cara superior pelos secretores siempre verdes
La materia viscosa sombría disuelve en los labios la mosca mentida
Más deseada que vista presentida
Lenta dulce mente dulce menta dulce muerte
II
Ve los ansiosos movimientos de la mosca
en torno de la flor
y el giro voluptuoso de su imagen
antes de su precipitación inminente
en el agua mortal
de la translúcida copa de la nepenta
Como una diminuta perra en brama
entre los labios violáceos de una hoja
atraída por el néctar producido por la planta
y la embriaguez en la que cae una tras otra
Ve su prisa malsana
esa ansiedad de insecto por morir disolviéndose
entre los labios de la flor vibrante
Ya en el abismo mismo de su cáliz
desde antes de caer
su sombra dentro
su silueta lenta
y en sus alas inmóviles
ese brillo inefable
en el que se deleita
III
Oscuras plantas que emiten reflejos destellantes
Drosera pinguicula
hojas que atraen a sus víctimas
con la revelación de su naturaleza divina
Sarracenia purpurea en la belleza
sutil efluvio de una música embriagante
de acordes ominosos y ritmos opresivos
que desatan el baile
En ellas rezuma
un fuego subterráneo
convertido en íntimo rocío
que atrae a estas bestias minúsculas
al pantano del sueño y el olvido
Y los salvajes insectos
en el pálido verde de las hojas
luchan contra su sombra
y la devoran
En el pétalo que sabe
la mosca se sabe mosca
IIII
A flor de flor
la mosca labio a labio
se disuelve
Y en la piel de la flor
las patas se le pegan forcejea
se yergue
abre y cierra los párpados
cae de espaldas
se pierde
Y en la piel de la flor
alas sueltas y uñas
restan signos y rastros
y enceguecidamente
sobresalta
y su cabeza rota
cae
al ver-
de ensueño
del inframundo verde
V
Esta es
la colección de
insectos
de cada día
Al interior de las flores
de rocío
las moscas
de lirio
Siniestros
caracteres
a lo largo del tallo
donde la dulzura
del animal
y la crueldad
de la translúcida flor
otorgan flexión
y movimiento
a cada rasgo
Nitrógeno nutriente
uña a uña
los ojos
tras el vaso
diente en diente
Alfonso D'Aquino
Nostalgia de Sirio
Ediciones Odradek, 2023
