Quetzal
En el regazo de una Ceiba joven
posa un gran quetzal entre aromáticas bromelias y orquídeas.
Canta la historia de mis ancestros.
Revolotea surcando nubes;
en el cielo, el pájaro sagrado
es la esmeralda de los dioses.
(María Concepción Bautista Vázquez)
Quietud
La neblina callada guarda secretos,
abrigo de la montaña.
Despiertan los dioses del bosque
y anuncian tiempo de vida.
Un chauk embarca agua,
se apresura con su cántaro
a bañar el mundo.
Una mujer tría hierbas aromáticas;
su madre le enseñó que la madrugada
es el lenguaje de las plantas.
En árboles, aves forman orquesta de flautas,
al mediodía emergen a solearse
las serpientes de los ojovetik.
Vientecillos irrigan perfume de inciensos,
el cielo de ágata y blanco se torna:
el universo ha despertado.
(Angelina Díaz Ruiz)
Tejedora
La anciana carda los surcos de su vida.
Entre la luna y las estrellas
peina sus recuerdos de niña,
y canta al tiempo.
Al son del arpa comienza su cosecha de huipiles,
y ofrece a la noche música tejida de luna.
(Manuel Bolom Pale)
Ma'yuk sti'ilal xch'inch'unel k'inal. Silencio sin fronteras. Antología literaria
Varios autores
Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 2011
