martes, febrero 27, 2024

Un poema de Valeria Román Marroquín

Multitudes

cuando las multitudes llegaron
                     llegaron alzando una arenga al sol
                                  anunciándose primeros
de aquella realidad dura y caótica
                     una herida que asoma y crece
                     a tajo abierto
         y con bochorno y empaño
                                  en la faringe se atoraba
                     ese lenguaje estéril
                     de las ciencias sociales y las ciencias políticas
                     hoy disciplinas del fracaso
cuando las multitudes llegaron
         había que poner el ojo hacia las calles porque este ruido
         no es el ruido
                     desordenado del exceso de producción y comercio
sino la bulla de la multitud sin distinción evidente y sin embargo
                     mil colores flameando acompañaban a las multitudes
cuando llegaron
         galopes a 90 km/h         pura sangre
                     los camiones de carga transportan a velocidad
                                       perfecta
         las esperanzas de las multitudes y sus hijos
                     hombres y mujeres de carne constituida
         y labor atlas columna vertebral nuestras horas
                     de ocio y alimento
                     a dar la masa por la masa contra la masa
y cuando llegaron
         un único ritmo desde las arterias profundas del territorio
                     infranacional                         para algunos
         aplanando el terreno hacia la jornada histórica que necesita
                     nuestra época                    aplanando esta ruta rústica
         de tierra irregular desigual     para algunos
                     poros abiertos puro sudor baja y rebaja
         y esta destreza adquirida para la movilización
                     es la de la carrera a campo abierto

cuando las multitudes llegaron
         temblaron las carreteras y temblaron los peajes y temblaron
         los distritos de la capital moderna con mayor porcentaje de derroche
         y temblaron los oligopolios y temblaron los gerentes y temblaron
         y temblaron y temblaron y temblaban sus cabezas de un lado a otro
         pensando cómo aferrarse a sus posesiones y temblaron al son
         de los carnavales que venían silbando agudas las multitudes
cuando llegaron
         tembló la universidad pública y los decanos de las facultades se encontraron
                     sorprendidos por el objeto de su producción presentándose
         en los pasillos a hacerse de un coloquio propio a nombrarse suyo
         pero dijeron aquí no hay espacio para ustedes
                     mostrando sus espaldas recubiertas
                                 del color plomo roedor
                     de un terno cuidadosamente planchado
cuando llegaron las multitudes
         la universidad pública dejó de ser la universidad pública y pasó a ser
                     la universidad del pueblo           tomada por las multitudes
cuando llegaron
         se dictaron seminarios en horas teóricas y prácticas igualmente
                     divididas confundidas unas con otras
                                 hasta que el aula salga por fin al campo

nuestra materia hoy:
                                              el pueblo
LA PALABRA "PUEBLO"                   no hay vergüenza en pronunciarla
                     sílaba por sílaba                PORQUE ES HERMOSA
                                 porque cubre grandísima toda la totalidad
                     todos los instantes todas las contradicciones
                     una máxima palabra con toda palabra contenida
                     palabras aplastadas unas contra otras ajustándose en el espacio
                                 donde las palabras empiezan a obrar
                                 y concluimos que el pueblo es una masa de palabras
cuando llegaron las multitudes
         las prioridades de los presupuestos cambiaron y jamás hubiese
         sentido que llegaban los millones de nuestra riqueza nacional
                     hasta que el gas pimienta me reventó la cara
         y los muchachos perdían el ojo
                     a plena luz del día
                     con nuevas municiones del primer mundo
         que nos miraba con pena y solo miraba atento
                                                              pobrecitos
cuando llegaron las multitudes
         se televisó su llegada y les llamaron bestias brutos animales cholos
                     ignorantes comunistas indios llamas perros criminales
         delincuentes terroristas bárbaros violentos incivilizados vándalos vulgo
                     qué se han creído para venir hasta aquí
         y aun así nada pudo detener a las multitudes
cuando llegaron
         ni el ejército ni la policía nacional ni el serenazgo ni nuevas legislaciones
         ni intervenciones congresales ni un nuevo gabinete ni un nuevo cambio
         cómodo del dólar ni un mensaje a la nación ni las contramarchas ni el dinero
         de la empresa privada ni el hambre ni el cansancio ni los golpes de calor
                                       ni los callos ni las hernias ni el suelo
cuando llegaron las multitudes
         de una sola lata de atún se alimentaron centenas y de una sola bolsa de menudencia
         siguieron millones y se hizo caldo para resistir el trayecto de la caminata
         y sus accidentes y sus ofensas y esa sopa y su huevo hervido y su papa cocida
                     se hicieron ilegales por las nuevas disposiciones de vigilancia
                                       que nos traía el régimen
cuando llegaron las multitudes
         en la clandestinidad compartíamos café de sobre y galleta de soda
cuando llegaron las multitudes
         el pueblo alimentó al pueblo y llegaron javas de papaya y kilos de camote y toneladas
                     de lentejas y galones de aceite y pura agua sellada por el plástico
cuando llegaron las multitudes
         hablaron quechua y no les entendieron
         hablaron aymara y no les entendieron
         vino la fiscalía y no les entendieron
         vinieron los abogados y no les entendieron
         vinieron los intérpretes y no les entendieron
         hablaron español y no les entendieron
         pararon los mercados y no les entendieron
         tomaron la planta de gas y no les entendieron
         tocaron los sikuris y no les entendieron
         se pronunció el gobierno regional y no les entendieron
         se instalaron mesas de diálogo y no les entendieron
         llegó la misión internacional y no les entendieron
cuando llegaron las multitudes
         el entendimiento de nuestros gobernantes autoproclamados
                     se desvanecía en la neblina de las lacrimógenas
cuando llegaron las multitudes
         el comité político ideológico no supo qué hacer
                     con los planes que se hicieron este año
                     para la inscripción de sus tribunos hacia las curules
         y no supieron qué hacer
cuando se bloquearon las rutas de movilización que ya conocíamos
         más aún nadie quiso levantar sus arengas
cuando llegaron las multitudes
         los poemas de las multitudes se hicieron populares populosos
         y los poetas se arrojaron con júbilo a la épica de las protestas
                     y sin embargo un poema no basta digo
         así como la memoria colectiva tiene sus agujeros sus reveses sus bajos
                     sus borraduras la violencia bruta hacia
         los huesos de nuestros iguales y la voluntad de seguir
                     avanzando hasta más allá de lo que
         se nos permite pensar
                     no se sirve de nuestras metáforas curadas
cuando llegaron las multitudes
         este poema se escribió y tampoco fue suficiente
                     y en nuestro fracaso habría que seguir escribiendo
                             para fracasar nuevamente
         una y otra vez                         golpe contra golpe
                     capturando el porvenir
         hasta que nuestro fracaso sea la canción de las multitudes
cuando llegaron
         le dije a mis compañeros soy una mujer de fe y optimismo mientras
                                       nos caían macanas una y otra vez
                     golpe contra golpe
         sin metáfora de por medio
cuando llegaron las multitudes
         el centro comercial seguía funcionando y nos preguntamos
                     cuál será el límite si cada día se rompe el límite
y cuánto tiempo más aguantaremos                   si seguimos aguantando
         sin metáfora de por medio
cuando llegaron las multitudes
         les dije a mis compañeros encontraremos tiempos mejores
                     los días donde la tierra y su producto sean nuestros
días de sol radiante estallando contra nuestras frentes
         yerba fresca donde tumbarse panza arriba
                     observar sin prisa
                           un calor distinto
         tiempos que vamos a escribir
todos los peruanos sin distinción aparente
         TODAS LAS MULTITUDES
REUNIDAS EN UNA SOLA MULTITUD
                     APLASTADAS UNAS CONTRA OTRAS
una masa aspirante pensante muscular viva

                     ahora me doy cuenta

ESE TIEMPO ES HOY
las multitudes están aquí







Valeria Román Marroquín
Multitudes
Taller Editorial La Balanza, 2023

lunes, febrero 19, 2024

Cinco poemas de Martín Rangel


anoche soñé que me convertía en un murciélago
después trepaba al batimóvil y salía a combatir a los poemas
ellos me atacaban con su mejor artillería:

piramidalfunestamente sacaban mis ojos
sus frentes armadas de medias lunas y
sus chopos de agua a presión
sitiaban mi epidermis
hasta casi acabar conmigo

después desperté
bajé a la cocina
tomé cereal con la cara inexpresiva
y me quedé viendo la pared durante aprox 1 hora







estoy sentado junto a ti mientras produces chillstep en una aplicación para ipad y usas calcetas de hello kitty y tu codo izquierdo está sobre tu rodilla izquierda y tu mano izquierda sostiene tu frente y tu cabello cubre tu cara casi por completo

quiero caminar el centro de todas las ciudades contigo
quiero beber café y oír a mariah carey cantando villancicos en
todos los cafés del mundo contigo
escucharte producir chillstep a mi lado
hasta morir hipnotizados
quiero destruir el mundo y volver a crearlo contigo
por todas la calles de nuestro nuevo mundo sonaría tu chillstep
la gente bailaría todo el tiempo
la gente caminaría todo el tiempo como bailando
haría falta una nueva palabra para eso
la inventaríamos también
'bailinando'
tal vez
hasta que llegara mariah carey con sus villancicos a arruinarlo todo
ni aun destruyendo el mundo y volviéndolo a crear
podríamos evitar la navidad
ni a mariah carey cantando por todos lados
igual no importaría
porque estaríamos juntos
el resto del año
en todas las calles
de todos los centros
de todas las ciudades del mundo
bailando al ritmo de tu chillstep
hasta morir hipnotizados







dime si te sientes avergonzada o no de mi aparente inexistencia
estar en un sitio hacer
las veces de mueble las veces
que sean necesarias
hacer las veces de bulto
personaje película de culto
por favor ya no tienes 87 años
dime todas las cosas color rojo que recuerdes
el próximo 5 de noviembre no es viernes
te pregunto si crees en los mensajes del cielo
el día que nos juntamos a tomar café
en el cielo había luna hiena
y los rayos quebraban la noche
pero la noche enseguida se volvía a ensamblar
porque es la noche y las noches hacen cosas
de noches
espaciotemporalmente bebíamos café
y mientras hablabas de arte
comenzó a llover
la quietud inquietante
el acto performativo como
manifestación de la resistencia
no inventes no inviertas tu tiempo en responder
hay cosas que es mejor no conocer
vivir desafinadamente
en todo caso quién soy yo
para juzgarlos
crucificaremos peores cosas
evitando
en la medida de lo posible
cualquier tipo de contacto sexual
errores ligados a una incapacidad
de sentir arrepentimiento
de sentir
pasado el tiempo
aburrimiento
si puedes pronunciar pregabalina
eso sólo significa que la sustancia no ha
surtido efecto
si puedes escribir un poema y al
terminarlo eres capaz de leerlo todavía
entonces no ha
surtido efecto







"el tiempo pasa más lento cuando no puedes dormir" confirmó la ciencia

y nunca terminamos de mirar al sol marcharse
y nunca estuvimos muriendo todo se trataba de un performance
cerramos los ojos y pudimos ver flores pero no pudimos olerlas
recuerdo un rastro interminable de sudor y glitter
y música que sonaba muy fuerte       ser solamente
cuerpo       recuerdo que atravesé el espejo y no había nada
del otro lado de las cosas       no te pierdes de mucho
cosas comunes como el insomnio o los eclipses
o fracturas en el pecho o diagnósticos médicos poco alentadores
o el miedo al insomnio
                                     (que a veces es peor)
de todas las cosas que he ido olvidando con el tiempo
cómo vivir es la que más echo de menos
pero seguro que alguien ya subió
un tutorial en youtube al respecto
que difícilmente me enseñará a vivir
pero seguro me entretendrá el insomnio







XII

haz una lista de todos los milagros que conoces
y cuenta esta noche por favor
un mezcal después todas las cosas son posibles
habla de la lluvia y del
refugio imposible que inventamos
para poder seguir
habla de la pregabalina la cerveza y todos
los favores que le hicimos a la oscuridad
armada de dulces
desapareciste bajo la ciudad
y su tormentosa sed
de ser nube vuelve
el aire sobre mi pecho es más dulce te lo juro
las gotas no pueden rozarte así
no en verdad no quiero un dulce
nada hace la diferencia si no cargas tu cartera jajaj
al final sólo se trataba de ser real ¿no?
hacer lo que te gusta y no pedir nada a cambio
¿dónde estás? yo te haría toda la noche sin embargo
los relojes y las camas vacías
el hielo vuelto agua y el recuerdo
al fondo de todos
los vasos vacíos







Martín Rangel
Emoji (deluxe). Poesía reunida (2015-2021)
Libros Malviaje, 2023

miércoles, febrero 14, 2024

Cuatro poemas de Silvia Tomasa Rivera


La semana pasada
subimos a Tetela del Volcán,
había luna llena y vimos
cómo reverberaban los campos
desde las faldas del Popocatépetl.

Hay un grupo de zapatistas
en los límites montañosos con Puebla
que bajan a reunirse a Jumiltepec.

Los campesinos se sienten seguros
porque en ese pueblo de Morelos,
templado por el frío del volcán,
fue redactado el Plan de Ayala
por el maestro Otilio Montaño,
brazo intelectual de la revolución
y consejero del general Emiliano Zapata,
a quien después fusilaron
sembrándole una andanada de mentiras.
¿Qué me espera a mí, que solamente
soy un luchador social
sin protección alguna?







Vienen de madrugada
como los coyotes,
pero a diferencia de ellos
no conocen la montaña
                   por eso luego
se andan desbarrancando
en los filos.

El otro día dijeron
que les tendimos una emboscada,
la verdad es que estaban borrachos
y nosotros los vimos desde aquí,
rayando los caballos y cantando
canciones de la revolución
como si deveras creyeran en ella,
después se pelearon y lanzaron
                                  balazos al aire.

Entonces nos resguardamos
y vimos por la boca de la cueva
cómo descargaban los rifles
a diestra y siniestra.

Por el periódico nos enteramos
que habían tenido un enfrentamiento
con nosotros y el general les creyó.
Iban golpeados y heridos
por el cruce de balas
en su borrachera.







Hoy es 8 de septiembre
día en que baja el Dios Tepozteco
a saludar a su madre
la Virgen de la Natividad,
con él viene un grupo
                   de feligreses
que desciende
        de la piedra quebrada
                   con velas y estandartes.

Tepoztlán es un pueblo combativo
que se defiende solo.
En una orilla está
                   el Cerro del Tesoro,
llamado así por la creencia
de que los plateados zapatistas
escondían en sus entrañas
                       los centenarios
extraídos de las haciendas.

Desde el Tesoro, Tepoztlán
semeja un manto de luces,
y la banda se escucha
                       en lo más alto.







El toro negro
             es el diablo,
cuando regresamos de noche
                       por la carretera
se escuchan los bramidos
desde el fondo de las cunetas,
a doscientos metros del alambrado.

No sólo nosotros,
los que vamos de pesca
                       en la madrugada
a la laguna de Coatetelco,
también lo vieron
                       los de Coatlán,
alumbrando el camino
con sus ojos enrojecidos.

Se vislumbra a altas horas
en un tramo ventoso
entre El Tesoro y Miacatlán,
tantas veces lo han visto
pastando bajo la luna
             que ya nadie le teme.







Silvia Tomasa Rivera
La tierra oscura. Poemas sobre Rubén Jaramillo
Fondo de Cultura Económica, 2023

lunes, febrero 05, 2024

Cinco poemas de Sini Silveri


Tallo verde de arándano ártico, racimo rojo, heno amarillo, borde de musgo, pantano, ramilla pelirroja, heno verde antes del desecamiento amarillo, baliza de nieve, riel, piedra pálida seca azul sombra de piedra piedra roja, gris chistoso, piedra morada, nube de nieve de arándano a tiras naranja y tinto, cinco henos distintos cuyos tonos no se distinguen y lozana pregunta pornográfica de "merezco ver esto" en torno a todos los riachuelos.







Tomamos una nítida y empañada fotografía del abeto a través de la ventana. Nos detuvimos en el acotamiento de la autopista con la cámara. Captamos las sombras y los sauces tras los cuales puntualizamos: allí hay rastrojos, suelo cenagoso, acá cientos de imágenes suspensas, un grupo de conejos plasmados con destello a través de un vidrio, un flash y una ventana sucia, un flash y detrás los ojos, refugio de relámpagos,
bosque,
vidrio en medio.







Conducimos rápido y nos detenemos un momento ante un edificio. Corres a tocar la puerta, gritas hacia adentro: "¡ya está aquí esto!" y continuamos el viaje. Aventamos la basura y compramos agua mineral y dulces en la gasolinera.

Ser esto es ser consciente como un muslo. Una potencia general reposa encima de todo. Nosotros nos echamos o nos paramos con los otros, afilados y certeros. Tuuli, blow & wind está embarazada y da vueltas en mi regazo y yo le aliso la nuca. El viento de la capa del transeúnte en el tren sopla en la piel desnuda de mi cuello. Llega a mi boca. El escozor tirante de una pequeña abertura en la ventana, la imperceptible brisa de un edificio de regulación térmica, de un avión con aire acondicionado, el aire polvoso del suelo de papas. Afuera hay una lluvia corpulenta.

Yo quiero acostarme en un hoyo y crear ahí un líquido cálido que ame.

Tú eres un animal inflamable y amante del fuego. Yo soy un motorratón. ¿Quiénes somos? ¿Naturaleza? En el patio hay montículos hechos con rastrillo. Ninguna (y en especial esta) sediciente dicha es posible, no corre ni se vuelve de uno.







Un personaje vestido de esquimal viene del sitio de construcción hacia acá. Me he preparado para el invierno recogiendo leña del bosque. Me preparé para la vida viendo tele de música. Allá los sentimientos son transeúntes en un festival: allá el amor bebe agua mineral fría de un tarro de plástico. El llanto, las trompetas y los cojines están presentes en un sofá, la capacidad de alzar de veras todo por el aire. Está el deseo de quemar el cajón de madera y la guía telefónica, de yacer en la autopista congelada que se levanta desde el paso a desnivel junto al castillo y tratar de sofocar la lluvia. Está el deseo de ser ratón inmóvil de computadora, protector de pantalla, pétalos voladores, rebanadas de salchicha rusa, beber agua, mirar por la ventana.






Cargo una chimenea caliente envuelta en aluminio, los dedos trabajosamente en torno a su único y pequeño asidero. La laptop es la versión amorfa de una piedra, donde hay árboles de fuego negro. Cargo titanes adultos conmigo.

El sentimiento yace en paralelo al monitor cardiaco en el colchón circundante, mide lo que durará esta persona. El enorme granero se acopla, mira este "yo-y-él", es decir "nosotros". La chimenea tiene un contenido. La flor de "yo-y-tú" se abre en el video de meditación de YouTube, acelerado, en las gotas, al son de una música húmeda. La cuchara, la ensalada de frutas y el puré de papas se cocinan al fuego en un consomé de tres grasas y quehaceres como el sueño bajo la misma piel y el nado de pecho es drenado a un enorme tazón plano de donde engullimos a dos lenguas el faláfel refrito.







Sini Silveri
Disco de Titanes
Traducción: José Luis Rico
Pitzilein Books, 2022