Poema novelado. Capítulo I
Este poema sueña
con ser el número uno
en los rankings
de ventas.
El poema piensa
en estrategias
de marketing
y no en escritura.
Antes de pensar
en la escritura
piensa en el contrato
editorial, los comentarios
de contratapa y agenda
entrevistas y presentaciones.
Por las noches mira
mejor dicho contempla
las estrellas
y pide consejo.
Una estrella pop
le dice cómo hablar,
cómo ver, cómo sentir.
Claro, sencillo y
directo. Luego le regala
un cupón de descuento
para un cambio de look.
Poema publicitario
Este poema es un sueño.
Estás dormido.
Por favor, despierta.
Traducción
(primera versión, auspiciada por John Travolta)
Este poema es una mala traducción
de una parte de Grease,
canción de Frankie Valli.
Solo que la palabra Grease será
reemplazada por la palabra fiesta:
fiesta es la palabra,
tiene un ritmo, tiene un significado.
Fiesta es el tiempo, el lugar, el movimiento.
Fiesta es la forma en que nos sentimos.
Podría reemplazar fiesta por la palabra
poesía, pero sería un ejercicio solemne.
Prefiero el poema fiestero.
Diálogo
(obra teatral breve)
A: ¿Esto es un poema?
B: No creo.
A: Mejor así.
TELÓN
Cayre Alfaro Fonseca
Quince minutos de receso
Personaje Secundario/El Laboratorio, 2022.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario