martes, junio 21, 2022

El libro de las setas (fragmento)

X



           (4) "Al final incluso la ley desaparece"
p. 298. Una consumación que deben devotamente desear
        todos los buenos cristianos, nietzcheanos y
                                               marxistas.
           (5) El terror policial desaparece, p. 413.
                      Y la policía desaparece, p. 297: "un
     progresivo vaciamiento de las formas legales y una
                                           consiguiente adquisición de
           técnicas humanas que vuelven la gendarmería
innecesaria."
           (6) Más allá del bien y del mal:... ¡Hurra!
                         (Norman O. Brown)

                                     El año pasado, durante
                              las tres últimas semanas de
                              agosto, el bosque se llenó
                                      del fuerte
                       olor a humedad de los hongos
               pudriéndose, pero este año he visto
           muy pocos hongos y no he percibido ese
      olor para nada, —una ausencia aún más notoria
     para las ranas y los sapos. (Henry David Thoreau)

                       nacimiento de la naturaleza humana.

           La casa de Lois. Lake Welch. The Land.
             Parkway. Calls Hollow Road. Route
                     202. Letchwork Village.
               Stony Point. Palisades Interstate
                     Park. 2010. Cataratas de
                                          Minisceonga.
                              Craterellus cantherellus.
                           Fresas. Clitopilus
                                  abortivus. Montañas
                                    Ramapo. Balancing
                          Rock (cenizas de mamá y papá:
                donde deseo que las mías sean esparcidas.)
                            Antes, comillas. Lepiota
     procera. Cibarius. Edulis. Agaricus
              campestris. Comenillas. Embalse. (Mapa
                                       mostrando localizaciones)

                                         Amateur
                                                  (The Mycophile)

                                    Nos habíamos dado las buenas noches.
Recorrimos una manzana hacia el este y dimos media vuelta.
                                                  Jap mientras tanto había
                                       cruzado la calle hasta el
             parque infantil. Estuvo moviendo la rama
                               de un ginkgo. Hiroshi lo miró
                                             hasta que se perdió de
           vista.

        Veo algunos peces como flechas en los arroyos.
      Entre el invierno y el verano... un inconmensurable
                                                           intervalo.
        (Henry David Thoreau)

                                La mente no es la mente (en el
        sentido ordinario), sin embargo, no es no-mente.
                                         (Hsi Yun recogido por
                                                   P'ei Hsiu)

                Kanawaukee Circle. Route 210. A
            Southfields. A Land. (Mapa mostrando
                             localizaciones y direcciones)

                                La técnica (sin objeto) es un
        servicio público: proporciona flexibilidad,
                                          acerca al
                                  desconocido. No se guía
                               emocionalmente: podemos
        seguirla con seguridad. Está inspirada: ignora
                           las fronteras. No prefiere
      a una persona o a otra. "Todo supervisado por
                 las Máquinas de la Providencia".

                                                hojas

                                            Giorgio, John, Lois,
      John and Edith: al amanecer, fresas.

                                      Al oír que entiendes de setas
                                  la Mayoría de la gente
                          preguntA
                         si has teNido
                                    vIsiones
                                 jusTo
                                     Ayer recibí una postal

         de personas totalMente desconocidas
                                  qUe habían encontrado
                      montoneS de amanitas y querían
                          saber Cómo
                            "extrAer sus poderes".
          no puedo ayudaRlos. algunos autores
          hablan de combInar la seta con jugo de
                                             arándanos. ninguno
                  que yo sepA, describe la manera
                                       o las cantidades.

             colMenillas
                  Y éstas
                  Consisten
                  Expandidas
                  Llamadas
       dependIendo
            círcUlo
       desde Mí.

             Algunos de mis amigos tienen poco interés por
                             las setas. David y M.C. a menudo
                                              las rechazaban.
                  Carolyn Brown no las desea
   sobremanera.

                            Caprini licuados.

                                                 y lucha de la
                                      Revolución Cultural.
                         Hoy, la concepción elitista ha muerto.
                               La educación en China ya no es
                 competitiva ni un camino para
                                      la promoción personal y
        la mejora del status. El trabajo en fábricas o en
                     el campo ha sido aceptado y forma
                                                         parte de la
            experiencia educacional de cada niño.
                                                      (Felix Greene)
              Sono
             Parecchi
    hannO
        peR
conoscEre
      noStri.

                                             El Kama está en marcha:
                            va tanto hacia el Artha
                        (Fuller, China) como hacia el Dharma. Si no
      se hubiera movido, hubiéramos podido quedarnos en
                            la pericia (Boulez, por ejemplo).
                  El mero tacto hace aparecer el amor. Pero
                          ahora ese tocar debe ser verdadero y
              utilitario. (Moksha entonces). Después de haberla
    hecho, Fuller se dio cuenta de que su cúpula era hermosa.





John Cage
El libro de las setas
Traducción: Francisco Deco
Universidad de Castilla la Mancha, 2012.

No hay comentarios.: